Fashion Week Panamá 2019 - The Review - Part 1.


¡Hola a tod@s! Ha llegado, o más bien ya pasó pero aquí ya llegó jaja, el momento que todos los blogueros de moda, estilo, belleza, lifestyle y demás están esperando el Fashion Week Panamá que este año vino con algunos anuncios, creo que el más importante es que después de diez años presentando en el Centro de Convenciones ATLAPA para el 2020 estarán llevándolo a cabo en un nuevo espacio que está por ser revelado y sin duda nos tendrá a todos muy curiosos el próximo año.
Adicional para esta edición también se implementó el Unique Fashion Spot un espacio de compra y pasarela para marcas comerciales en el área de feria; debo decir que esto responde a una de las opiniones que siempre tuve con la zona comercial del FWP y es que si bien existen opciones para comprar el público no tenia realmente entretenimiento y pienso que incluir pasarelas de tiendas comerciales fue un buen movimiento de parte de las organizadoras.
Por último, este año por temas personales lamentablemente no pude estar físicamente en el Fashion Week Panamá pero no me perdí ninguna pasarela y me aseguré de ver todo por las redes sociales incluyendo las transmisiones en vivo por instagram. Como podrán percatarse al no asistir no pude hacer fotografías así que para todas mis entrada de FWP estaré utilizando imágenes de fotógrafos quienes han accedido a colaborar conmigo para esta tarea y estarán debidamente acreditados al final de esta entrada.

Hello everyone! It has arrived, or rather it has already happened but here it has arrived haha, the moment that all bloggers of fashion, style, beauty, lifestyle and other mediums were waiting for the Panama Fashion Week that this year came in with some news, I think the most important one is that after ten years presenting at the ATLAPA Convention Center for 2020 they will be carrying it out in a new space that is about to be revealed at some point and will undoubtedly have us all very curious next year.
In addition, the Unique Fashion Spot was also implemented as a shopping space and gateway for commercial brands in the fair area; I must say that this responds to one of the opinions I always had with the commercial scene at FWP and it is that although there are options to buy the public did not really have entertainment and I think that including runways from commercial brands was a good decision from the organizers
Finally, this year for personal issues unfortunately I could not be physically in Fashion Week Panama but I did not miss any runway and I made sure to see everything through social networks including live broadcasts by instagram. As you can see when not attending I could not take pictures so for all my FWP entries I will be using images from photographers who have agreed to collaborate with me for this task and will be duly credited at the end of every post.

_________________________________________


Marciscano - SS20.
La diseñadora Daniela Arias creó una elegante y seductora colección inspirada en un viaje al desierto en la que desfilaron hermosas prendas en colores rojos, naranjas, verdes, amarillos, dorados y tonos tierra. Si bien la colección estuvo compuesta de colores vibrantes la misma poseía una vibra casi esotérica que junto a la ambientación de pasarela se llevó el alto aplauso de los invitados. La propuesta fue una mezcla de las ya conocidas piezas únicas de la firma y tuvo como novedad la introducción de 'ready to wear' el cual se pudo percibir en la variedad de prendas separadas, prendas de corte más minimalista y trajes con detalles que le daban versatilidad de uso. Complementando la colección los delicados accesorios de Estefi Wright, varios con formas de estrellas o 'earcuffs' que simulaban la corona del sol.

Designer Daniela Arias created an elegant and seductive collection inspired by a trip to the desert in which beautiful garments in red, orange, green, yellow, gold and earth tones were shown. Although the collection was composed of vibrant colors, it had an almost esoteric vibe that, along with the catwalk atmosphere, received the highest applause from attendees. The proposal was a mixture of the already known unique pieces of the firm and had as a novelty the introduction of 'ready to wear' which could be perceived in the variety of separate garments, more minimalist cut garments and dresses with details that gave them needed versatility. Complementing the collection were the delicate accessories of Estefi Wright, several with star shapes or 'earcuffs' that simulated the solar crown.


Moisés Sandoya + Curu - Identidad PTY 507 - SS20.
Conmemorando la celebración de los 500 años de la ciudad de Panamá el reconocido diseñador Moises Sandoya y la diseñadora de accesorios Yami Campos se unieron para crear una colección que interpretara en indumentaria esa ruta histórica explorando las raíces de nuestro país, Santa María la Antigua del Darién, hasta la ciudad moderna de hoy. Mientras que Curu presentó bolsos con detalles geométricos inspirándose en los adoquines del Casco Viejo y con detalles como semillas de tagua, utilizada en sus artesanías por la comunidad indígena Emberá, en los pasamanos. Esta es sin duda una de las mejores presentaciones del diseñador quien siempre se ha caracterizado por ser muy creativo y en esta ocasión logra editar esa creatividad a gran efecto presentando una de sus colecciones más solidas.

Commemorating the celebration of the 500th anniversary of the city of Panama, renowned designer Moises Sandoya and the accessories designer Yami Campos joined together to create a collection that would interpret that historical route in a selection of garments exploring the roots of our country, from Santa María la Antigua del Darién , to today's modern city. While Curu presented bags with geometric details inspired by the cobblestones of the Old Quarter and with details such as tagua seeds, used in their crafts by the Emberá indigenous community, in the handrails. This is undoubtedly one of the best presentations of the designer who has always been characterized by being very creative and this time he manages to edit that creativity to great effect by presenting one of his most solid collections.


Valar - Sin Etiquetas - SS20.
En su segunda presentación en el FWP Verónica Vallarino optó por llevar un mensaje positivo a manera de crear luz por todas las circunstancias y lamentables sucesos que están pasando en el mundo. Con mensajes como inclusividad, aceptación, educación, paz y amor la diseñadora presentó una colección donde imperaron el blanco, negro y rojo con toques de rosa, estampados estilo graffiti y prendas de construcción elegante y cómoda. Ver a estos nuevos talentos muestra la promesa y potencial del diseño panameño cuyas carreras inician su camino en un mundo lleno de nuevos retos que los inspira a crear prendas que van más allá de la belleza estética sino que crea una historia de moda con conciencia social, global y humana.

In her second presentation at the FWP Verónica Vallarino chose to carry a positive message in order to create light for all the circumstances and unfortunate events that are happening in the world. With messages such as inclusiveness, acceptance, education, peace and love, the designer presented a collection where white, black and red with touches of pink, graffiti-style prints and elegant and comfortable construction garments prevailed. Seeing these new talents shows the promise and potential of Panamanian designers whose careers begin their journey in a world full of new challenges that inspire them to create garments that go beyond aesthetic beauty but craft a fashion story with social, global and human consciousness.


Chajin Designs - ¡Oye Eso! - SS20.
Las pasarelas de Annie Chajin son en su corazón una celebración y exaltación constante de su amor por la cultura panameña. Sus desfiles siempre son divertidos, llenos de energía, color y alegría, algo que nos entrega siempre y sin duda levanta el animo de todos los presentes. Hay que destacar que en sus últimas colecciones la marca ha comenzado a mostrar una evolución muy interesante en la que si bien mantiene sus piezas llamativas y muy usables ha comenzado a incluir atuendos con una cierta sensibilidad elevada de moda que ha refrescado su propuesta y a mi parecer era el paso indicado para una marca que nos ha representado, y sigue representando, internacionalmente.

Annie Chajin's runways are in their heart a constant celebration and highlight of her love for Panamanian culture. Her presentations are always fun, full of energy, color and joy, something that she always gives us and certainly lifts the spirits of everyone present. It should be noted that in its latest collections the brand has begun to show a very interesting evolution in which although it maintains its striking and very usable pieces it has begun to include attires with a certain high fashion sensitivity that has refreshed its overall look and in my opinion it was the right step for a brand that has represented us, and continues to represent, internationally.


Haymia
Siguiendo una filosofía donde no existen temporadas Haymia debuta en el Fashion Week Panamá con fuerza presentando una colección cómoda, versátil y para todo tipo de mujer. Compuesta por una alianza de varios diseñadores esta marca tiene su experticia en la creación de hermosos estampados personalizados los cuales utilizan para dar vida a prendas que encuentran su lugar fácilmente en el guardarropa femenino. Haymia es una muestra que en la unión sin duda esta la fuerza.

Following a philosophy where there are no seasons Haymia debuts at Fashion Week Panama with a strong presentation of a comfortable, versatile collection for all types of women. Composed by an alliance of several designers, this brand has its expertise in creating beautiful custom prints which they use to give life to clothes that easily find their place in the women's wardrobe. Haymia is a sign that the strength is undoubtedly in the union.


Espero les haya gustado mi reseña de este primer grupo de pasarelas. Espero con emoción leer sus comentarios.

I hope you liked my reviews of this first group of runway shows. I look forward to reading your comments.



Photo Credits:

Photographer - Janín Gaston S.





The Black Label




3 comments:

  1. De estos sólo vi a Marciscano me pareció estupendo. Al resto no fui, pero qué hermosuuura! Verónica Vallarino me encantó-.

    ReplyDelete
  2. Amé todas las colecciones de éste fwp la verdad

    ReplyDelete
  3. Excelente tus puntos de vista en esta edición y tu primer post. Siempre excelente.

    ReplyDelete

Thanks for your comments!

@theblacklabelblog

INSTAGRAM FEED

@theblacklabelblog