British Fashion Awards: Best (and almost best) Dressed.


He aquí mi lista de las mejores (y casi mejores) vestidas de los British Fashion Awards, a las peores vestidas no las menciono pues para mi no hay peor critica que no hacer critica.
This is my list of my best (and almost best) dressed to the British Fashion Awards, worst dressed I won´t even mention cause I believe there´s no worst critique that having no critique at all.

PERFECTION.

Gemma Arterton


Últimamente ha sentido una gran afinidad por los estilos de inspiración masculina y ella nos muestra perfectamente como llevarlo. El pelo largo no me molesta aunque considero que un peinado recogido tampoco hubiera hecho daño. Los zapatos me parecen geniales un toque de pequeña irreverencia para un look con cierta severidad.
Lately I´ve been having quite the likes with masculine inspired styles and she shows us just how its done. I am not bothered by the loose hair though a high fashion bun would actually look really great as well. The shoes are just rocking to me is a little touch of irreverence in a somewhat severe look.

Dita Von Teese
No se si alguna vez han entrado en la lista de peores vestidas, quizás si nadie es perfecto, pero esta mujer sabe como traer el look sexy, vamp y glam a cualquier evento, divinamente perfecta.
I am not sure if she has ever been on a worst dressed list, well maybe nobody is perfect, but this woman knows how to deliver sexy, vamp and glam looks anytime, perfectly divine.

Rachel Stevens
A veces menos es mas y esto es una muestra de ello. Rachel lleva un conjunto cuya simpleza lo lleva a un sitio de pura elegancia gracias a un diseño sin pretensiones pero que guarda una estructura clásica.
Sometimes less is more and this is an example of it. Rachel wears an ensemble which simplicity takes it to a zone of pure elegance thanks to its unpretentious design that carries a very clasical structure to it.

Rita Ora
Una de mis favoritas, un vestido hermoso tanto en diseño como color y ella se ve radiante en el. Me gusta el hecho que aunque no varia mucho lo que hace con su cabello para el evento decidió llevarlo un poco menos salvaje a lo que nos tiene acostumbrados y creo que eso ayudo mucho con la apariencia de todo este atuendo.
One of my favourites, a beautiful gown in every aspect design and color, she looks radiant in it. I love the fact that while she does not vary very much her hair choices this time the do looks tamer than her usual savage mane, which is what we are used to and I think it really helped to pull this look together.


YOU ALMOST HONEY, ALMOST.

Amber Le Bon
Nos muestra un conjunto con un toque cocktail y juguetón  un vestido bastante ideal para una chica joven. Personalmente hubiera preferido que los zapatos fueran un poco mas glam ya que creo hubiera aportado un look mas apropiado para el evento.
This is a playful cocktail-esque dress and it actually very proper for a young woman. I just wished the shoes where different, maybe a little more glam to them, because it would´ve helped her look much in tone with the event.

Livia Firth
Si bien no esta del todo mal cuando se lleva un traje demasiado simple es bueno cuidar ciertos detalles como el peinado ya que puede ser decisivo a la hora de que el atuendo entero no parezca de andar por la casa. Un buen peinado hubiera hecho este look mucho mas aceptable para el evento.
Is not a bad dress its just what happens when you carry a very simple dress but do not care to pay attention to the other details, like the hair which can be very decisive in making it not look like you are just chilling around the house. A high fashion bun would´ve make this completely different to my eyes.

Victoria Pendleton
En esencia un look increíble, al menos para mi, lo único que me molesto es que al tener un cuello tan alto y el cabello suelto el vestido se la traga, un peinado recogió en un moño no solo hubiera mejorado las proporciones pero también hubiera complementado el look estructurado y moderno del vestido.
In essence this an amazing look, at least for me, what bothers me is that because the neckline is just so high and the hair is down the dress just swallows her, a bun would´ve not only better the proportions but it would have also complemented the more structured and modern look of this dress.

Hoped you liked my little review.
*Note to self: I think I might be having a thing for fashionable buns...well they kinda make things look better.


Hugs, Andru.

10 comments:

  1. Pues sabes que no me acaba ninguno de estos looks al 100%? Me encanta cómo va Victoria Pendleton pero creo que la faldita más cortita (un pelín) le hubiera quedado mejor..
    xx
    M.
    http://www.mesvoyagesaparis.com/

    ReplyDelete
  2. I love the first look !

    http://www.olastory.com/

    ReplyDelete
  3. excelente post :D

    http://whatmakeusinsane.blogspot.com/2012/11/in-vogue-editors-eye-trailer.html

    ReplyDelete
  4. Oh my, Gemma Arterton looks amazing!

    x

    ReplyDelete
  5. I love Gemma Arterton's suit and Rita Ora is fabulous in that dress!! :)

    ReplyDelete
  6. Me gusta tu lista y reflexión Andru !
    sin dudarlo también me quedo con el look de Gemma Aterton !

    Abrazos



    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  7. never heard of gemma arterton before but my, she's gorgeous!

    http://halfwhiteboy.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Agree with your choices here Andy!;)
    kisses and hugs

    ReplyDelete

Thanks for your comments!

@theblacklabelblog

INSTAGRAM FEED

@theblacklabelblog