Chajin Designs "Anugaden" at Hotel Manrey

 Hola mis queridos bloggers y lectores! Espero todos estén muy buen y tengan un excelente fin de semana...Quería comentarles que el día de ayer tuve la oportunidad de asistir el fabuloso Hotel Manrey para ver de cerca la colección Anugaden de la marca Chajin Designs por la diseñadora Annie Chajin, esta colección estuvo presente en el Fashion Week Panama aunque por problemas técnicos me fue imposible de fotografiar. A lo largo de los eventos que ha realizado la diseñadora Annie Chajin, y que estoy seguro todos han visto aquí en mi blog, hemos podido ver la colección por partes y aquí verán finalmente el resto de la colección compuesta de colores muy vibrantes, temas florales y étnicos propios de la cultura panameña y que se han vuelto el sello distintivo de esta marca.
Hello my lovely bloggers and readers! I hope you are all great and have a wonderful weekend start...Today I want to update you on an event I attended yesterday at fabulous Hotel Manrey to see in a more upclose and personal manner the collection Anugaden from Chajin Designs by Annie Chajin, this collection was presented during Fashion Week Panama but some technical issues stopped me from taking pictures of it. In the extent of all the event that designer Annie Chajin has done, and which I am pretty sure you all have seen here, we were able to see bits of the entire collection and now we finally see the last part which of course is composed of vibrant colors, floral and ethnic prints true to the panamenian culture that have become the brands distinctive signature.





 Como les comentaba en la colección podemos encontrar detalles étnicos propios de la cultura panameña, el detalle en la falda de la foto superior se conoce como Mola, un arte tradicional indígena de Panamá en el cual se crean figuras mediante textiles cosidos en paneles y múltiples capas utilizando una técnica de Appliqué inverso.
As I told you in this collection we can find ethnic details true to the panamenian culture, the detail in the skirt on the top pictures is known as Mola, a traditional indigenous art from Panama in which diverse motifs are created by sewing textiles in panels and layers using an inverse Appliqué technique.







 Entre aplausos de muchos fans de la marca y amigos de la diseñadora finalizo la pasarela de Anugaden, una colección que ha sido gratamente aceptada por el publico panameño (muchas de las invitadas llevaron piezas de la colección) y cuyos accesorios ya se encuentran de venta en la mas lujosa tienda por departamento del país. A continuación algunos de los invitados al evento.
With cheers and applauses from long time fans and friends the Anugaden runway ended, a collection that had been widely accepted by the panamenian audience (a lot of guests wore pieces from the collection) and which accesories can now be found in the most luxurious departament store in the country. Now we´ll see some of the stylish guests.
 Model Kathy Lopez
Model Laura Esteban Agudo
 The petite but grand fabulous fashionista Jennifer Choy
 Kathy and blogger Michael Prince Bent
 Annie and her crew
Designer Annie Chajin & Me
La verdad es que hablar de Annie Chajin es referirse a una mujer trabajadora, alegre y humilde que he tenido la suerte de conocer, a una persona que nos ha dado mucho de su talento y les aseguro que esto es solo el comienzo. Te deseo muchisimo éxito Annie y si me lees las puertas de The Black Label siempre estarán abiertas para ti. Besos Andy!
The truth is that taking about Annie Chajin inmediately refers you to a hard working, cheerful and humble woman that I´ve had the pleasure of knowing, a person that has given us a lot of her talent and that I assure is just the beggining. I wish you a lot of sucess Annie and if you are reading me the doors of The Black Label will always be open for you. xx Andy!

38 comments:

  1. Andy, as usual you pick out the best collections and designers! I love the bright colours and the prints are very tropically inspired! I love what Annie herself is wearing! Have a fabulous weekend!
    xx

    ReplyDelete
  2. ME encanta!! una colección muy torpical!! es muy bonita!!


    besos!!



    Adrien Loren

    ReplyDelete
  3. Lucky u ^^ mwahhh frm rainy germany! This is d sign of fall haha xoxo

    ReplyDelete
  4. jajajaja! gracias Andy! haremos una celebración bloggera! jajaja! pero aun queda muchisimo! algunos añitos... jajaja!

    besos!!


    Adrien Loren

    ReplyDelete
  5. How not to like/love/adore those tropical prints and things??!!!! Impossible!! FAB!!! And exactly like that u looked my dear friend!;)
    kisses
    Jelena (http://glamfabchameleon.blogspot.com/)

    ReplyDelete
  6. You go to so many great events Andy! Keep up the photo taking and sharing! love these shots. xx opinionslave
    / twitter: @opinionslave

    ReplyDelete
  7. I like so much this blog.
    I´d like you check out mine.
    http://paquetevistasbien.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. nice collection , so colorfull :)

    ReplyDelete
  9. Hi Andres! This post is great and I love your blog... I follow you! I hope you'll visit my blog and you'll follow me! Kiss!

    ♥ Marti♥
    Glamour Marmalade
    Facebook Page
    Twitter Page

    ReplyDelete
  10. To be honest, I'm not really into this collection.
    Love what Kathy Lopez was wearing!



    xoxo
    Antonia

    FASHION IMPERATIVE

    ReplyDelete
  11. andy ,you are the MAN!!!! fabulous picks, boy!ツ
    hugs
    lila

    ReplyDelete
  12. Terrific post, and you are so gorgeous!!))Thank you for your support, I love your blog))
    Have a fabulous day!!
    xoxo

    ReplyDelete
  13. Those colors are insane!! I love them though hahah..

    Cheers! ~Angel

    ReplyDelete
  14. Me encanta la colección tan colorista!!!
    Bssss

    ReplyDelete
  15. lovely prints over these dresses, skirts, pants..! :D

    xx

    www.sickbytrend.com

    ReplyDelete
  16. Love the colorful collection. I can imagine myself wearing it on the beach

    ReplyDelete
  17. Esta colección es súper bonita, muestra muy bien los toques tropicales que, por lo menos para mi, son los más bonitos para un buen look!
    Qué suerte has tenido de poder ir y ademas de haber conocido a Annie Chajin!!
    Un besito

    ReplyDelete
  18. very cool photos, i like how exotic everything looks, it must've been such an exciting event!

    Costin M.

    ReplyDelete
  19. Demasiado geniales las fotos, las prendas muy inspiradoras, me gustaron mucho, la ultima foto fue mi preferida

    ReplyDelete
  20. I love this! I love the colours, the vibrant and bold patterns. Always educating me on designers and fashion artists I don't know!

    ReplyDelete
  21. Los estampados son geniales!
    Un abrazo!

    ReplyDelete
  22. Me quedo con la chica dmono negro! =)

    ReplyDelete
  23. Omg i am loving all the juicy colors!!! This is great! I definitely see some designs that I would love, great blog post!

    ReplyDelete
  24. Heyy I love your stylish blog :) Followed you. Check out me :)
    www.lovesfromfashion.com

    ReplyDelete
  25. Que exito! se ve buenisimo el evento.. que lastima que no pude ir por andar sick.. pero que bueno que tengo a bloggers como tu transmitiendo la informacion! :)
    Muahh

    xx
    Rosa

    My Stylish Little Secret
    www.mystylishlittlesecret.com

    ReplyDelete
  26. una colección super trpical!

    que de colorido!

    :)

    Un besito*

    www.dream-whispering.com

    ReplyDelete
  27. This is a gorgeous collection! I would rock ALL of these outfits. The bright colors are spectacular, the designs are fun, and the patterns are wild. I love it!

    ReplyDelete
  28. que genial el desfile!

    Me ha encantado!

    Besos Chipless by Dave Vuitton
    ww.chiplessfashion.com : 5 In por menos de 20 €

    ReplyDelete
  29. Que buenas fotos!! Me encantaron varias faldas con flores, la segunda es divina!!
    Todas las chicas muy guapas :)
    besos!

    ReplyDelete
  30. those bright prints are soo much fun! I love those pants!

    ReplyDelete
  31. Love this collection! The colors are great!

    ReplyDelete
  32. love love love these designs! the colors are gorgeous :)

    That GOOD GOOD Blog

    ReplyDelete
  33. l0ve the prints 0f the c0LLecti0n! ^_^

    Please supp0rt 0ur bL0g by f0LL0wing us back @
     
    http://fashionmoto.blogspot.com/
     and
    http://www.bloglovin.com/en/blog/3032396/fashi0nm0t0



    Thank y0u! ^_^

    ReplyDelete

Thanks for your comments!

@theblacklabelblog

INSTAGRAM FEED

@theblacklabelblog